Piégés dans le complexe de Gamelife Island, Mateo, Archibald, Elenda et Koris poursuivent leur chemin à la recherche du Nerf, le centre de contrôle terrestre de Milhana. Mais pendant ce temps, dans le monde virtuel, une nouvelle guerre est sur le point de commencer...