Archibald, Mateo, Elenda et Koris sont désormais en route pour leur quête.
Mais malgré la protection spécialement offerte par Gamelife, ils ne sont ni à l'abri des autres joueurs, ni forcément préparés à ceux qu'ils vont rencontrer en chemin...

Note: une v2 de cet épisode est prévue, comprenant la nouvelle bande originale et quelques corrections audio.